재미있는 생활 영어 Day 3

안녕하세요.

 

재미있는 생활 영어를 통해 거부감을 없애고 재미있게 읽고 가시길 바랍니다.

 

 

 

3-1 친구의 이혼

톰이 이혼했다고 들었어

 I was told that Tom got a divorce.

 

설마! 걔네들 별거 중이었는데.

 No kidding! They have been separeated.

 

결혼한 지 몇 달 안 됐는데.

 They walked down the aisle just months ago.

 

믿을 수가 없어. 별일이 다 있네

 I can't believe that. You live and learn.

 

정말 우울해지네. 어떻게 위로해 줘야 하나

 It's really gets me down. I don't know how I can comfort him.

 

나도 그래. 최근에 걔랑 연락이 끊겼거든

 Me neither. I fell out of touch with him recently.

 

3-2 엄마의 생일

(통화) 아빠. 엄마 계세요? 엄마 생신이잖아요

 Hi, Dad. Is mom in? It's mom's birthday.

 

기억해 줘서 고맙구나. 엄마 바꿔 줄게.

 It's so sweet of you to remember. I'll put her on.

 

(엄마) 안녕, 얘야. 오랜만이구나. 어쩐 일이야?

 Hey, honey! it's been a long time. what's up?

 

생신 축하드려요, 엄마. 오늘 저녁에 식사 대접할게요. 퇴근하고 들를게요.

 Happy birthday, mom. I'll treat you to dinner tonight. I'm going to drop by after i get off work.

 

고마워. 어디로 갈지 만나서 결정하자.

 Thanks. We can decide where to go later.

 

3-3 건강이 최고야

나 승진에서 탈락했어.

 I was passed over for a promotion.

 

안타깝다. 삼겹살에 소주 한잔 하자.

 That's a shame. Let's have pork belly with soju.

 

고맙긴 한데, 속이 좀 안 좋아서

 Thanks, but my stomach is bothering me.

 

신경을 너무 많이 써서 그런가 봐.

 I guess you worry too much about it.

 

아니야. 사실 조금 피곤해. 그게 다야.

 No. Actually i'm just tired. That's all

 

알았어. 몸 관리 잘해.

 I get the picture. Take care of yourself.